Name: Baptiștii din România: Pionierii
Author: Mihai Ciucă

Baptiștii din România: Pionierii

Cuprins

VOLUMUL 1

VOLUMUL 2

VOLUMUL 3

VOLUMUL 1
- CAPITOLUL I - Progresia mișcării baptiste spre meleagurile românești
  - Cine sunt baptiștii?
  - Baptismul în Europa
  - Debutul lucrării baptiste din Ungaria
- CAPITOLUL II - Vechiul Regat 1856-1919
  - 1. Contextul inițierii Misiunii baptiste
    - Principatele Române și Bucureștiul în secolul al XIX-lea
    - Cadrul legal privind religia în Principate și Vechiul Regat
  - 2. Misiunea germană din București
    - Debutul lucrării baptiste
    - Fondarea oficială a bisericii din București
  - 3. Al doilea focar baptist: Cataloi
    - Dobrogea în a doua jumătate a secolului al XIX-lea
    - Expulzarea baptiștilor din Neu-Danzig, Ucraina
    - Inițierea lucrării din Cataloi
    - Vizita lui Oncken și fondarea oficială a bisericii din Cataloi
    - Asociația Bisericilor Baptiste din Rusia și Turcia
    - Ludwig Liebig și Martin Issler
    - Diversificarea lucrării - bisericile din Cogealac și Mangalia
    - Ultimii doi pastori: Hans Folk și Jacob Rauschenberger
    - O radiografie a bisericilor germane din Dobrogea în 1934/35
    - Umsiedlung - Heim ins Reich! [Mutarea - Acasă în Reich!]
  - 4. Biserica ruso-germană din Tulcea
    - Clarificări privind începutul lucrării printre ruși
    - Pionierii lucrării: Jacob Klundt și Josef Edinger
    - În căutarea identității: primii douăzeci de ani
    - Separarea față de Cataloi - Johann Wieler
    - Fondarea oficială a bisericii - Evgheni Gherasimenko
    - Loc de refugiu pentru baptiștii persecutați din Rusia
    - Slujirea lui Vasile Pavlov
    - Biserica în primele două decenii ale secolului XX
  - 5. Baptismul la românii din Vechiul Regat
    - Premisele misiunii printre români
    - Constantin Adorian
    - Fondarea bisericii române din București
    - Primele biserici din Dobrogea
    - Prima biserică din Muntenia - Jegălia
    - Biserica din Brăila
- CAPITOLUL III - Austro-Ungaria 1872-1880
  - 1. Inițierea lucrării printre germanii din Bucovina
    - Situația Bucovinei sub dominația austriacă
    - Ferdinand Massier, pionierul mișcării baptiste din Bucovina
  - 2. Pivoții baptismului din Austro-Ungaria
    - Johann Rottmayer
    - Edward Millard
    - Heinrich Meyer
    - Anton Novak
  - 3. Inițierea misiunii baptiste din Transilvania
    - Contextul social, politic și religios din Ungaria și Transilvania
    - Începutul misiunii baptiste maghiare din Salonta
    - Extinderea lucrării - Debutul luptei pentru libertate religioasă
    - Mihai Cornea, apostolul baptiștilor maghiari și români
  - 4. Dezvoltarea lucrării lui Meyer
    - Consolidarea misiunii printre maghiari și germani
    - Începerea lucrării din Cluj, Brașov și Timișoara
    - Aspecte ale lucrării susținute de Meyer
    - Situația lucrării în 1879 și 1880
- CAPITOLUL IV - Austro-Ungaria 1881-1893
  - 1. Extinderea misiunii maghiare și inițierea celei românești
    - Ordinarea ca presbiteri a lui Cornea și Tóth - Biserica din Salonta
    - Modul de lucru al „profeților rurali” Lajos, Tóth și Cornea
    - Evoluția lucrării între anii 1881-1893
    - Fondarea bisericii maghiare din Cluj
    - Aspecte ale lucrării incipiente printre români
  - 2. Misiunea din Bihor
    - Primele biserici din Bihor - Valea Crișului Negru
    - Începuturile lucrării din Oradea
    - Valea Crișului Repede, Valea Barcăului și Valea Ierului
    - Primele biserici românești din Bihor
  - 3. Misiunea din județul Arad
    - Pionieratul lui János Lajos
    - Cercul bisericesc Iermata Neagră
    - Biserica din Curtici
    - Biserica din Macea
  - 4. Consolidarea bisericilor germane din Brașov și Timișoara
  - 5. Dezvoltarea lucrării germane din Bucovina
- CAPITOLUL V - Austro-Ungaria 1894-1918: Organizare
  - 1. Ruptura organizațională a baptiștilor din Ungaria
    - Acuzațiile aduse lui Meyer de către baptiștii maghiari
    - Prima împărțire a câmpului de misiune
    - Schimbările majore efectuate în perioada 1894-1895
    - Adâncirea conflictului 1896-1904
  - 2. Obținerea recunoașterii legale
    - Lupta pentru recunoaștere
    - Evoluția conflictului post-recunoaștere
  - 3. Statistici și evoluții după recunoaștere
  - 4. Aspecte din activitatea baptiștilor din Ungaria
    - Activitatea editorială și publicistică
    - Situația Școlii Duminicale
    - Viața muzicală a bisericii
    - Începuturile învățământului teologic
    - Statistici semnificative
    - Primul Război Mondial
    - Moștenirea lui Mihai Cornea și Heinrich Meyer
    - Situația la finele războiului
  - 5. Particularități ale baptismului românesc din Ardeal
    - Reacții în presă privind apariția baptismului la români
    - Bisericile istorice și recunoașterea legală a baptiștilor
    - Activitatea pe tărâm muzical
    - Activitatea editorială și publicistică
    - Arhitectura baptistă
    - Focalizarea lui Mihai Cornea asupra românilor
    - Misiunea externă
    - Aspecte din timpul războiului - Jertfele baptiștilor
    - Participarea baptiștilor la Alba Iulia, pe 1 decembrie 1918
  - 6. Organizarea și Conferințele baptiștilor ardeleni
  - 7. Principalii pionieri baptiști români
VOLUMUL 2
- CAPITOLUL I - Austro-Ungaria 1894-1918: Extindere
  - 1. Extinderea baptismului maghiar din Ardeal
    - Cluj-Napoca
    - Oradea
    - Țara Călatei
    - Valea Barcăului
    - Valea Crasnei
    - Valea Ierului
    - Tövishát
    - Satu Mare
    - Brașov
    - Ținutul Secuiesc
    - Arad
  - 2. Extinderea baptismului românesc din Bihor
    - Cercul Vintere
    - Cercul Chișlaz
    - Cercul Groși
    - Cercul Tulca
    - Cercul Talpoș
    - Cercul Tăut
    - Biserica din Oradea
  - 3. Extinderea baptismului românesc din Arad
    - Biserica din Buteni și misiunea pe Valea Crișului Alb
    - Cercul Șiria
    - Cercul Chitighaz - Șiclău - Socodor
    - Cercul Curtici
    - Cercul Beliu
    - Cercul Lalașinț
    - Cercul Talpoș
    - Baptismul printre românii din orașul Arad
    - Situația baptiștilor români din județul Arad în anul 1905
  - 4. Extinderea baptismului românesc în Banat
    - Timiș
    - Biserica din Lugoj
    - Caraș-Severin
    - Biserica din Caransebeș
  - 5. Extinderea baptismului românesc în Transilvania
    - Țara Călatei
    - Alte biserici din județul Cluj
    - Bisericile din Cluj și Dej
    - Văile Barcăului, Crasnei și Almașului
    - Baptismul la românii din Sibiu
    - Bisericile din Alba
    - Munții Apuseni
    - Începuturile baptismului în județul Hunedoara
  - 6. Consolidarea bisericilor germane
    - Biserica din Brașov
    - Biserica din Timișoara
    - Biserica din Sibiu
  - 7. Extinderea baptismului bucovinean
    - Evoluția baptismului la germanii bucovineni
    - Un colportor polonez, Johann Malișevski
    - Biserica română din Pătrăuții de Jos
    - Dezvoltarea lucrării printre românii din Bucovina
    - Consolidarea și organizarea lucrării printre români
    - „Pocăismul în Bucovina”
- CAPITOLUL II - Imperiul Țarist 1875-1918
  - 1. Cadrul politic, etnic, social și spiritual al Basarabiei
    - Evoluția Basarabiei între 1812-1918
    - Separatiștii germani din Basarabia
  - 2. Debutul mișcării baptiste din Basarabia
    - Considerații preliminare
    - Primii pași cunoscuți: Kowalski, Klundt și Liebig
    - Biserica din Tarutino
  - 3. Bisericile rusești
    - Cișmele
    - Cetatea Albă
    - Tighina
    - Tiraspol
    - Chișinău
    - Bălți
    - Situația după război
- CAPITOLUL III - Formarea Uniunii Baptiste
  - Situația mișcării baptiste în 1919
  - Etapele unificării mișcării baptiste
  - Congresul de la Buteni 13-15 februarie 1920
  - O privire de ansamblu asupra mișcării baptiste
VOLUMUL 3
- I. CRONOLOGIE
- II. ELEMENTE DE CADRU ȘI CONTEXT
  - 1. Colonizarea Rusiei și Basarabiei cu germani
    - Expansiunea Rusiei și nevoia de coloniști
    - Germanii de pe Volga
    - Menoniții și ceilalți germani de la nordul Mării Negre
    - Colonizarea cu germani a Basarabiei
  - 2. Formarea coloniilor germane din Dobrogea
    - Acpunar
    - Atmagea
    - Tulcea
    - Malcoci
    - Cataloi
    - Ciucurova
    - Coloniile din al doilea val
    - Coloniile din al treilea val
    - Aspecte privind viața coloniștilor germani
  - 3. Colonizarea Bucovinei cu germani
  - 4. Elemente ale cadrului spiritual
    - O scurtă perspectivă asupra pietismului german
    - Mișcarea stundistă
    - Geneza grupării Fraților Menoniți
  - 5. Misiunea protestanților americani în Bulgaria
    - Principatele Române și Bulgaria în atenția ABCFM
    - Misiunea metodiștilor americani în Dobrogea
    - Înființarea bisericii metodiste lipovenești din Tulcea
- III. BIBLIA LA ROMÂNI
  - 1. Tradiția biblică la români - filiera internă
  - 2. Contribuția Societății Biblice Britanice
    - Înființarea Societății Biblice Britanice și a filialei din Rusia
    - Noul Testament și Biblia de la Sankt-Petersburg
    - Noul Testament de la Smirna
    - Traducerea Vechiului Testament și a Bibliei de la Iași
    - NT Nițulescu, Biblia „Britanică” și problemele de receptare
    - Intrarea lui Cornilescu pe scena traducătorilor
    - Publicarea Noului Testament și a Bibliei, de către Cornilescu
    - Indecizia BFBS cu privire la traducerea Cornilescu
    - Radicalizarea situației
    - Adoptarea versiunii Cornilescu de către BFBS - B 1924
    - Revizuirea Bibliei de la Iași - B 1931
    - O mică incursiune privind evoluția textuală în versiunile BFBS
  - 3. Distribuirea Scripturii de către BFBS în Vechiul Regat
    - Benjamin Barker și distribuția în Principate și Dobrogea
    - Alexander Thomson și colportajul în România și Bulgaria
    - Colportajul din Vechiul Regat în grija lui Edward și Henry Millard
    - România / Vechiul Regat în grija lui Michael A. Morrison
  - 4. Distribuirea Scripturii în Transilvania și Bucovina
    - Începuturile clandestine
    - Distribuția din Transilvania și Galiția în perioada compromisului
    - Activitatea AFCU și RTS în Transilvania și Bucovina
  - 5. Distribuția în România Mare
- IV. DIASPORA ROMÂNĂ DIN SUA 1890-1919
  - 1. Emigrarea românilor în SUA
    - Scurt istoric al procesului emigraționist
    - Viața culturală și religioasă a românilor americani
  - 2. Debutul baptismului printre românii din America
    - Imigranții români ca target misionar al ABHMS
    - Reacția ierarhilor ortodocși din țară
  - 3. Baptismul la românii din Ohio
    - Biserica din Cincinnati
    - Biserica din Akron
    - Biserica din Cleveland
    - Biserica din Martins Ferry
    - Biserica din Warren
    - Alte Misiuni din Ohio
  - 4. Baptismul la românii din Pennsylvania
    - Biserica din Homestead
    - Biserica din Harrisburg
    - Biserica din Philadelphia
    - Biserica din West Pittsburg
    - Alte Misiuni românești din Pennsylvania
  - 5. Baptismul la românii din Michigan
    - Prima Biserică Baptistă Română din Detroit
    - A doua Biserică Baptistă Română din Detroit
    - A treia Biserică Baptistă Română din Detroit
    - A patra Biserică Baptistă Română din Detroit
    - Misiunea din Pontiac
  - 6. Baptismul la românii din Illinois
    - First Romanian Baptist Church of Chicago
    - Biserica din Aurora
    - Misiunea din Lake Forest
  - 7. Baptismul la românii din Indiana
    - Biserica din Gary
    - Biserica din Indiana Harbor
    - Biserica din Indianapolis
    - Misiunea din Anderson
    - 8. Alte misiuni mai vechi
    - 9. Asociația Baptistă Română din America
    - Convenția inaugurală - Cincinnati 1913
    - A doua Convenție - Indianapolis 1914
    - A treia Convenție - Akron 1915
    - A patra Convenție - Detroit 1916
    - A cincea Convenție - Detroit 1917
    - A șasea Convenție - 1918
    - A șaptea Convenție - 1919
    - A opta Convenție - Detroit 1920
- V. DOCUMENTE, REPORTAJE, SCRISORI
  - 1. Scrieri cu caracter biografic și memorialistic
    - Mărturia lui Frederick W. Flocken
    - Jacob Klundt, exilat și întemnițat
    - Fratele Jacob Klundt
    - Necrolog: Johann Wieler
    - Martin Issler: Istoria vieții mele
    - V.G. Pavlov: Fragmente de jurnal - 1910
    - Necrolog: Vasile Gurievici Pavlov
    - Un pionier baptist rus: Vasile Pavlov
    - Heinrich Meyer: Fragment autobiografic I-VI
    - Mihai Cornea
    - Mihai Brumar
    - Autobiografia lui Sándor Szabó
    - La sud de Carpați [Benjamin Schlipf]
    - Onuți Coldea: Biografia vieții
    - Autobiografia lui Horth Janos [János Horváth]
    - Istoria pocăinței mele
    - Ilie Mârza: însemnări personale
    - Constantin Adorian: fragment autobiografic
    - Jurnalul Comunității Baptiste Române
  - 2. Rapoarte misionare și Reportaje
    - Valahia: Debutul eforturilor misionare [1862]
    - Stabilirea unui misionar la București [1863]
    - Turneu în Principatele Dunărene [1863]
    - Persecuție religioasă în Sudul Rusiei [1865]
    - Valahia: Noutăți din București [1865]
    - Al LXX-lea Raport al BFBS: România [1874]
    - Raportul Bisericii din Cataloi, România [1884]
    - Inaugurarea Casei de Rugăciune din Tulcea [1888]
    - Serviciu de înmormântare la „pocăiți” [1903]
    - Conferința din Curtici [1904]
    - Deschiderea de adunare și Conferința din Șiria [1904]
    - Românii [1920]
    - Cincizeci de ani de progres al baptiștilor români [1879-1929]
    - Către cetitori [Adevărul - 1908]
    - Câteva cuvinte despre reglarea lucrurilor [1908]
    - Despre darea missionului [1908]
    - Misiune [1908]
    - Veste de bucurie [1909]
    - Prigoniri cumplite
    - Raportul călătoriei din toamnă [1934]
  - 3. Corespondență
    - Corespondență J. G. Oncken cu Carl Schauffler: Extras 1869
    - Corespondență Wieler cu Pașkov: Extras din anii 1886-1889
    - Corespondență Baedeker cu Pașkov: Extras din anii 1885-1896
    - Din Cișmea (Gubernia Basarabia) [1909]
  - 4. Documente
    - Petiția lui Josef Edinger către Ministrul Afacerilor Interne
    - Mărturisirea de credință a creștinilor botezați din Neu și Alt-Danzig
    - Ordinul okrugului [districtului] Hortița nr. 1/3 mai 1866
    - Propaganda baptistă [1900]
    - Înclitului Oficiu de vicecomite al comitatului Krassó-Szörény
    - Notariatul din Obreja către Pretura Caraș-Severin [21 X 1910]
    - Domnului Prefect al Poliției Chișinău [7 septembrie 1918]
    - Domnului Prefect al Poliției Chișinău [8 octombrie 1918]