Baptiștii din România: Pionierii
Cuprins
VOLUMUL 1
CAPITOLUL I - Progresia mișcării baptiste spre meleagurile românești
Cine sunt baptiștii?
Baptismul în Europa
Debutul lucrării baptiste din Ungaria
CAPITOLUL II - Vechiul Regat 1856-1919
1. Contextul inițierii Misiunii baptiste
Principatele Române și Bucureștiul în secolul al XIX-lea
Cadrul legal privind religia în Principate și Vechiul Regat
2. Misiunea germană din București
Debutul lucrării baptiste
Fondarea oficială a bisericii din București
3. Al doilea focar baptist: Cataloi
Dobrogea în a doua jumătate a secolului al XIX-lea
Expulzarea baptiștilor din Neu-Danzig, Ucraina
Inițierea lucrării din Cataloi
Vizita lui Oncken și fondarea oficială a bisericii din Cataloi
Asociația Bisericilor Baptiste din Rusia și Turcia
Ludwig Liebig și Martin Issler
Diversificarea lucrării - bisericile din Cogealac și Mangalia
Ultimii doi pastori: Hans Folk și Jacob Rauschenberger
O radiografie a bisericilor germane din Dobrogea în 1934/35
Umsiedlung - Heim ins Reich! [Mutarea - Acasă în Reich!]
4. Biserica ruso-germană din Tulcea
Clarificări privind începutul lucrării printre ruși
Pionierii lucrării: Jacob Klundt și Josef Edinger
În căutarea identității: primii douăzeci de ani
Separarea față de Cataloi - Johann Wieler
Fondarea oficială a bisericii - Evgheni Gherasimenko
Loc de refugiu pentru baptiștii persecutați din Rusia
Slujirea lui Vasile Pavlov
Biserica în primele două decenii ale secolului XX
5. Baptismul la românii din Vechiul Regat
Premisele misiunii printre români
Constantin Adorian
Fondarea bisericii române din București
Primele biserici din Dobrogea
Prima biserică din Muntenia - Jegălia
Biserica din Brăila
CAPITOLUL III - Austro-Ungaria 1872-1880
1. Inițierea lucrării printre germanii din Bucovina
Situația Bucovinei sub dominația austriacă
Ferdinand Massier, pionierul mișcării baptiste din Bucovina
2. Pivoții baptismului din Austro-Ungaria
Johann Rottmayer
Edward Millard
Heinrich Meyer
Anton Novak
3. Inițierea misiunii baptiste din Transilvania
Contextul social, politic și religios din Ungaria și Transilvania
Începutul misiunii baptiste maghiare din Salonta
Extinderea lucrării - Debutul luptei pentru libertate religioasă
Mihai Cornea, apostolul baptiștilor maghiari și români
4. Dezvoltarea lucrării lui Meyer
Consolidarea misiunii printre maghiari și germani
Începerea lucrării din Cluj, Brașov și Timișoara
Aspecte ale lucrării susținute de Meyer
Situația lucrării în 1879 și 1880
CAPITOLUL IV - Austro-Ungaria 1881-1893
1. Extinderea misiunii maghiare și inițierea celei românești
Ordinarea ca presbiteri a lui Cornea și Tóth - Biserica din Salonta
Modul de lucru al „profeților rurali” Lajos, Tóth și Cornea
Evoluția lucrării între anii 1881-1893
Fondarea bisericii maghiare din Cluj
Aspecte ale lucrării incipiente printre români
2. Misiunea din Bihor
Primele biserici din Bihor - Valea Crișului Negru
Începuturile lucrării din Oradea
Valea Crișului Repede, Valea Barcăului și Valea Ierului
Primele biserici românești din Bihor
3. Misiunea din județul Arad
Pionieratul lui János Lajos
Cercul bisericesc Iermata Neagră
Biserica din Curtici
Biserica din Macea
4. Consolidarea bisericilor germane din Brașov și Timișoara
5. Dezvoltarea lucrării germane din Bucovina
CAPITOLUL V - Austro-Ungaria 1894-1918: Organizare
1. Ruptura organizațională a baptiștilor din Ungaria
Acuzațiile aduse lui Meyer de către baptiștii maghiari
Prima împărțire a câmpului de misiune
Schimbările majore efectuate în perioada 1894-1895
Adâncirea conflictului 1896-1904
2. Obținerea recunoașterii legale
Lupta pentru recunoaștere
Evoluția conflictului post-recunoaștere
3. Statistici și evoluții după recunoaștere
4. Aspecte din activitatea baptiștilor din Ungaria
Activitatea editorială și publicistică
Situația Școlii Duminicale
Viața muzicală a bisericii
Începuturile învățământului teologic
Statistici semnificative
Primul Război Mondial
Moștenirea lui Mihai Cornea și Heinrich Meyer
Situația la finele războiului
5. Particularități ale baptismului românesc din Ardeal
Reacții în presă privind apariția baptismului la români
Bisericile istorice și recunoașterea legală a baptiștilor
Activitatea pe tărâm muzical
Activitatea editorială și publicistică
Arhitectura baptistă
Focalizarea lui Mihai Cornea asupra românilor
Misiunea externă
Aspecte din timpul războiului - Jertfele baptiștilor
Participarea baptiștilor la Alba Iulia, pe 1 decembrie 1918
6. Organizarea și Conferințele baptiștilor ardeleni
7. Principalii pionieri baptiști români
VOLUMUL 2
CAPITOLUL I - Austro-Ungaria 1894-1918: Extindere
1. Extinderea baptismului maghiar din Ardeal
Cluj-Napoca
Oradea
Țara Călatei
Valea Barcăului
Valea Crasnei
Valea Ierului
Tövishát
Satu Mare
Brașov
Ținutul Secuiesc
Arad
2. Extinderea baptismului românesc din Bihor
Cercul Vintere
Cercul Chișlaz
Cercul Groși
Cercul Tulca
Cercul Talpoș
Cercul Tăut
Biserica din Oradea
3. Extinderea baptismului românesc din Arad
Biserica din Buteni și misiunea pe Valea Crișului Alb
Cercul Șiria
Cercul Chitighaz - Șiclău - Socodor
Cercul Curtici
Cercul Beliu
Cercul Lalașinț
Cercul Talpoș
Baptismul printre românii din orașul Arad
Situația baptiștilor români din județul Arad în anul 1905
4. Extinderea baptismului românesc în Banat
Timiș
Biserica din Lugoj
Caraș-Severin
Biserica din Caransebeș
5. Extinderea baptismului românesc în Transilvania
Țara Călatei
Alte biserici din județul Cluj
Bisericile din Cluj și Dej
Văile Barcăului, Crasnei și Almașului
Baptismul la românii din Sibiu
Bisericile din Alba
Munții Apuseni
Începuturile baptismului în județul Hunedoara
6. Consolidarea bisericilor germane
Biserica din Brașov
Biserica din Timișoara
Biserica din Sibiu
7. Extinderea baptismului bucovinean
Evoluția baptismului la germanii bucovineni
Un colportor polonez, Johann Malișevski
Biserica română din Pătrăuții de Jos
Dezvoltarea lucrării printre românii din Bucovina
Consolidarea și organizarea lucrării printre români
„Pocăismul în Bucovina”
CAPITOLUL II - Imperiul Țarist 1875-1918
1. Cadrul politic, etnic, social și spiritual al Basarabiei
Evoluția Basarabiei între 1812-1918
Separatiștii germani din Basarabia
2. Debutul mișcării baptiste din Basarabia
Considerații preliminare
Primii pași cunoscuți: Kowalski, Klundt și Liebig
Biserica din Tarutino
3. Bisericile rusești
Cișmele
Cetatea Albă
Tighina
Tiraspol
Chișinău
Bălți
Situația după război
CAPITOLUL III - Formarea Uniunii Baptiste
Situația mișcării baptiste în 1919
Etapele unificării mișcării baptiste
Congresul de la Buteni 13-15 februarie 1920
O privire de ansamblu asupra mișcării baptiste
VOLUMUL 3
I. CRONOLOGIE
II. ELEMENTE DE CADRU ȘI CONTEXT
1. Colonizarea Rusiei și Basarabiei cu germani
Expansiunea Rusiei și nevoia de coloniști
Germanii de pe Volga
Menoniții și ceilalți germani de la nordul Mării Negre
Colonizarea cu germani a Basarabiei
2. Formarea coloniilor germane din Dobrogea
Acpunar
Atmagea
Tulcea
Malcoci
Cataloi
Ciucurova
Coloniile din al doilea val
Coloniile din al treilea val
Aspecte privind viața coloniștilor germani
3. Colonizarea Bucovinei cu germani
4. Elemente ale cadrului spiritual
O scurtă perspectivă asupra pietismului german
Mișcarea stundistă
Geneza grupării Fraților Menoniți
5. Misiunea protestanților americani în Bulgaria
Principatele Române și Bulgaria în atenția ABCFM
Misiunea metodiștilor americani în Dobrogea
Înființarea bisericii metodiste lipovenești din Tulcea
III. BIBLIA LA ROMÂNI
1. Tradiția biblică la români - filiera internă
2. Contribuția Societății Biblice Britanice
Înființarea Societății Biblice Britanice și a filialei din Rusia
Noul Testament și Biblia de la Sankt-Petersburg
Noul Testament de la Smirna
Traducerea Vechiului Testament și a Bibliei de la Iași
NT Nițulescu, Biblia „Britanică” și problemele de receptare
Intrarea lui Cornilescu pe scena traducătorilor
Publicarea Noului Testament și a Bibliei, de către Cornilescu
Indecizia BFBS cu privire la traducerea Cornilescu
Radicalizarea situației
Adoptarea versiunii Cornilescu de către BFBS - B 1924
Revizuirea Bibliei de la Iași - B 1931
O mică incursiune privind evoluția textuală în versiunile BFBS
3. Distribuirea Scripturii de către BFBS în Vechiul Regat
Benjamin Barker și distribuția în Principate și Dobrogea
Alexander Thomson și colportajul în România și Bulgaria
Colportajul din Vechiul Regat în grija lui Edward și Henry Millard
România / Vechiul Regat în grija lui Michael A. Morrison
4. Distribuirea Scripturii în Transilvania și Bucovina
Începuturile clandestine
Distribuția din Transilvania și Galiția în perioada compromisului
Activitatea AFCU și RTS în Transilvania și Bucovina
5. Distribuția în România Mare
IV. DIASPORA ROMÂNĂ DIN SUA 1890-1919
1. Emigrarea românilor în SUA
Scurt istoric al procesului emigraționist
Viața culturală și religioasă a românilor americani
2. Debutul baptismului printre românii din America
Imigranții români ca target misionar al ABHMS
Reacția ierarhilor ortodocși din țară
3. Baptismul la românii din Ohio
Biserica din Cincinnati
Biserica din Akron
Biserica din Cleveland
Biserica din Martins Ferry
Biserica din Warren
Alte Misiuni din Ohio
4. Baptismul la românii din Pennsylvania
Biserica din Homestead
Biserica din Harrisburg
Biserica din Philadelphia
Biserica din West Pittsburg
Alte Misiuni românești din Pennsylvania
5. Baptismul la românii din Michigan
Prima Biserică Baptistă Română din Detroit
A doua Biserică Baptistă Română din Detroit
A treia Biserică Baptistă Română din Detroit
A patra Biserică Baptistă Română din Detroit
Misiunea din Pontiac
6. Baptismul la românii din Illinois
First Romanian Baptist Church of Chicago
Biserica din Aurora
Misiunea din Lake Forest
7. Baptismul la românii din Indiana
Biserica din Gary
Biserica din Indiana Harbor
Biserica din Indianapolis
Misiunea din Anderson
8. Alte misiuni mai vechi
9. Asociația Baptistă Română din America
Convenția inaugurală - Cincinnati 1913
A doua Convenție - Indianapolis 1914
A treia Convenție - Akron 1915
A patra Convenție - Detroit 1916
A cincea Convenție - Detroit 1917
A șasea Convenție - 1918
A șaptea Convenție - 1919
A opta Convenție - Detroit 1920
V. DOCUMENTE, REPORTAJE, SCRISORI
1. Scrieri cu caracter biografic și memorialistic
Mărturia lui Frederick W. Flocken
Jacob Klundt, exilat și întemnițat
Fratele Jacob Klundt
Necrolog: Johann Wieler
Martin Issler: Istoria vieții mele
V.G. Pavlov: Fragmente de jurnal - 1910
Necrolog: Vasile Gurievici Pavlov
Un pionier baptist rus: Vasile Pavlov
Heinrich Meyer: Fragment autobiografic I-VI
Mihai Cornea
Mihai Brumar
Autobiografia lui Sándor Szabó
La sud de Carpați [Benjamin Schlipf]
Onuți Coldea: Biografia vieții
Autobiografia lui Horth Janos [János Horváth]
Istoria pocăinței mele
Ilie Mârza: însemnări personale
Constantin Adorian: fragment autobiografic
Jurnalul Comunității Baptiste Române
2. Rapoarte misionare și Reportaje
Valahia: Debutul eforturilor misionare [1862]
Stabilirea unui misionar la București [1863]
Turneu în Principatele Dunărene [1863]
Persecuție religioasă în Sudul Rusiei [1865]
Valahia: Noutăți din București [1865]
Al LXX-lea Raport al BFBS: România [1874]
Raportul Bisericii din Cataloi, România [1884]
Inaugurarea Casei de Rugăciune din Tulcea [1888]
Serviciu de înmormântare la „pocăiți” [1903]
Conferința din Curtici [1904]
Deschiderea de adunare și Conferința din Șiria [1904]
Românii [1920]
Cincizeci de ani de progres al baptiștilor români [1879-1929]
Către cetitori [Adevărul - 1908]
Câteva cuvinte despre reglarea lucrurilor [1908]
Despre darea missionului [1908]
Misiune [1908]
Veste de bucurie [1909]
Prigoniri cumplite
Raportul călătoriei din toamnă [1934]
3. Corespondență
Corespondență J. G. Oncken cu Carl Schauffler: Extras 1869
Corespondență Wieler cu Pașkov: Extras din anii 1886-1889
Corespondență Baedeker cu Pașkov: Extras din anii 1885-1896
Din Cișmea (Gubernia Basarabia) [1909]
4. Documente
Petiția lui Josef Edinger către Ministrul Afacerilor Interne
Mărturisirea de credință a creștinilor botezați din Neu și Alt-Danzig
Ordinul okrugului [districtului] Hortița nr. 1/3 mai 1866
Propaganda baptistă [1900]
Înclitului Oficiu de vicecomite al comitatului Krassó-Szörény
Notariatul din Obreja către Pretura Caraș-Severin [21 X 1910]
Domnului Prefect al Poliției Chișinău [7 septembrie 1918]
Domnului Prefect al Poliției Chișinău [8 octombrie 1918]
Citește și